Ruby Play en Argentina: bonos, juegos y control regulatorio en 2026

Ruby Play aparece en la mayoría de los comparadores argentinos como una plataforma de casino online con bonos de bienvenida agresivos y una grilla de tragamonedas que ronda los 3.000 títulos. La pregunta razonable no es si tiene juegos, sino quién la regula, cómo responden las autoridades ante reclamos y qué pasa con tu saldo si el operador incumple. Eso es lo que desarmamos acá.

El mercado argentino se movió rápido entre 2021 y 2025. Hoy conviven licencias provinciales (CABA, Provincia de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe, Mendoza) con operadores que trabajan bajo licencias offshore de Curazao o Anjouan. Ruby Play se ubica en ese segundo grupo en la mayoría de los dominios que llegan al usuario local, y eso cambia por completo las reglas del reclamo.

Vamos a lo concreto: bonos reales con sus requisitos de apuesta, métodos de pago con plazos verificables, el rol de los reguladores provinciales, y una comparación con Betsson, Bet365, Betano, Codere, BetWarrior, Bplay y Casino Magic Online, que sí operan con licencia local en varios casos.

¿Qué es Ruby Play y cómo se posiciona en el mercado argentino?

Ruby Play es una marca de casino online y apuestas deportivas que opera principalmente con licencia de Curazao, aunque algunos dominios espejo muestran referencias a licencias de Anjouan. No tiene autorización de Lotería de la Ciudad de Buenos Aires ni del IPLyC bonaerense, que son los dos entes que habilitan operadores con dominio .bet.ar en el país.

Eso no la convierte automáticamente en algo oscuro. Significa que el usuario argentino que se registra está contratando con una sociedad extranjera, y que cualquier disputa se resuelve bajo jurisdicción offshore, no ante un tribunal argentino. Es un dato que muchos comparadores omiten y que define la experiencia completa.

Su propuesta comercial se apoya en tres patas: bono de bienvenida de hasta $500.000 ARS o su equivalente en USD, giros gratis en tragamonedas seleccionadas, y un programa de fidelidad con niveles. La interfaz está en español rioplatense, acepta pesos mediante transferencia y cripto, y el soporte funciona 24/7 por chat.

¿Ruby Play tiene licencia para operar en Argentina?

No cuenta con licencia provincial argentina vigente. Las autoridades que otorgan habilitación local son Lotería de la Ciudad (CABA), el IPLyC de Buenos Aires, Lotería de Córdoba, Lotería de Santa Fe y el IPJyC de Mendoza, entre otras. Un operador con permiso local usa dominio .bet.ar y aparece en el listado oficial de autorizados.

Ruby Play, en cambio, trabaja con licencia de Curazao (número de registro de cuatro dígitos emitido por el GCB) y en algunos casos con licencia de Anjouan. Es un esquema habitual en marcas como 1xBet, Mostbet, Melbet, 22bet o Stake, que también operan sin licencia argentina pero aceptan jugadores locales.

¿Qué diferencia hay entre un operador .bet.ar y uno offshore?

La diferencia operativa es enorme. Un operador .bet.ar está obligado a depositar las apuestas en una cuenta segregada en un banco argentino, a reportar movimientos sospechosos a la UIF y a permitir que el jugador se autoexcluya desde un registro provincial. También paga Ingresos Brutos y una alícuota específica sobre GGR.

Un operador offshore como Ruby Play no tiene esas obligaciones. No reporta a la UIF, no alimenta el registro de autoexclusión provincial y no está sujeto a inspecciones del ente regulador. A cambio, ofrece bonos más altos porque su estructura de costos es menor: sin impuesto provincial, sin auditoría local, sin personal en el país.

¿Qué métodos de pago acepta Ruby Play desde Argentina?

Acepta transferencia bancaria en pesos, tarjetas Visa y Mastercard, Mercado Pago (según dominio), y criptomonedas como Bitcoin, Ethereum, USDT y Litecoin. Los retiros por cripto suelen acreditarse en menos de 24 horas, mientras que las transferencias bancarias pueden demorar entre 1 y 3 días hábiles.

El mínimo de depósito arranca en $1.000 ARS o su equivalente en USD 5, y el mínimo de retiro en $5.000 ARS. Las comisiones por retiro son cero en cripto y pueden alcanzar hasta un 3% en algunos métodos fiat, según el procesador que intervenga. Los límites diarios de retiro suelen topear en USD 5.000.

Bonos y promociones de Ruby Play: qué hay detrás de las cifras

El bono de bienvenida de Ruby Play se promociona como 100% hasta $500.000 ARS más 200 giros gratis, repartidos en los primeros tres o cuatro depósitos. Suena generoso hasta que se lee la letra chica: el rollover es de 40x sobre el monto del bono, y los giros tienen un requisito de apuesta de 30x sobre las ganancias generadas.

Hagamos el cálculo. Si depositás $50.000 ARS y recibís $50.000 de bono, necesitás apostar $2.000.000 antes de poder retirar. A un RTP promedio de 96% en tragamonedas de Pragmatic Play o Hacksaw Gaming, la pérdida teórica esperada sobre ese volumen es de $80.000, más de lo que recibiste como bono. La matemática no está de tu lado.

Los giros gratis suelen estar limitados a slots específicas como Gates of Olympus, Sweet Bonanza o Big Bass Bonanza, con valor por giro de $50 a $100 ARS. Las ganancias se acreditan en saldo de bono, no en saldo real, y eso significa que el rollover se aplica también a esas ganancias.

¿Cuál es el rollover real del bono de Ruby Play?

El rollover estándar es 40x, aunque en promociones de casino específicas puede bajar a 35x. Para bonos de apuestas deportivas, el requisito suele ser apostar el monto del bono y del depósito al menos 5 veces en eventos con cuota mínima de 1.80. Los bonos de casino siempre tienen rollover más alto que los deportivos.

Comparado con el mercado, 40x es agresivo. Betsson maneja 35x en su bono de casino, Bet365 suele quedar en 30x para deportes, y los operadores provinciales como Bplay o Casino Magic Online bajan a 25x o 30x. La diferencia no es cosmética: en un bono de $100.000, cada 10 puntos de rollover son $1.000.000 adicionales de apuesta obligatoria.

¿Qué promociones recurrentes ofrece más allá del bono inicial?

Después del paquete de bienvenida, Ruby Play mantiene un programa de recarga de los lunes con 50% hasta $30.000 ARS, giros gratis los miércoles en slots seleccionadas, y un cashback semanal de hasta 10% sobre pérdidas netas en casino, con tope de $80.000 ARS. También hay torneos de tragamonedas con premios de hasta $500.000 ARS.

El cashback suele tener un rollover bajo, de 1x o 3x, lo que lo hace mucho más útil que el bono de bienvenida. Es la promoción que más conviene usar si ya estás registrado. El programa VIP agrega un gestor personal y límites de retiro ampliados, aunque requiere volumen mensual alto para acceder.

¿Los bonos de Ruby Play tienen límite de ganancia?

Sí. La mayoría de los bonos incluyen un tope de ganancia máxima retirable, que suele estar entre 10x y 20x el monto del bono. Si el bono es de $50.000 ARS, el tope puede ser $500.000 o $1.000.000 ARS. Todo lo que supere ese monto se elimina al momento del retiro.

Ese tope es una de las cláusulas más criticadas por jugadores en foros argentinos. Los operadores provinciales que aplican topes similares deben informarlo en los términos y condiciones aprobados por el ente regulador, mientras que los offshore pueden modificar esos términos sin aviso previo ni aprobación externa.

El rol de los reguladores: cómo monitorean y responden a reclamos

Los entes reguladores provinciales argentinos operan con lógicas distintas. Lotería de la Ciudad de Buenos Aires (LOTBA) supervisa a los operadores con dominio .bet.ar en CABA mediante auditorías trimestrales, sistemas de monitoreo en línea conectados a los servidores del operador, y un registro de autoexclusión obligatorio. El IPLyC de la Provincia de Buenos Aires hace algo similar con su propio padrón.

Cuando un jugador presenta un reclamo contra un operador con licencia local, el ente puede exigir al operador la documentación del caso, auditar los logs del sistema y, si corresponde, aplicar sanciones que van desde apercibimiento hasta multas y suspensión de la licencia. Los plazos de respuesta suelen estar regulados y rara vez superan los 30 días hábiles.

Con un operador offshore como Ruby Play, ese circuito no existe. El jugador no puede reclamar ante LOTBA ni ante el IPLyC porque el operador no está bajo su jurisdicción. El único camino es el sistema de disputas del propio operador, y si falla, el regulador de Curazao o Anjouan, cuyos tiempos de respuesta pueden extenderse meses.

¿Cómo se aplican las multas a operadores de casino online en Argentina?

Las multas se aplican según la ley provincial correspondiente. En CABA, la Ley 6.187 y su reglamentación permiten sanciones que van desde $500.000 hasta varios millones de pesos, escalonadas según la gravedad y la reincidencia. En Provincia de Buenos Aires, la Ley 15.079 establece un régimen similar con topes actualizables por inflación.

Las infracciones típicas incluyen publicidad dirigida a menores, incumplimiento de plazos de pago, fallas en la verificación de identidad, y operar sin licencia. Esta última es la más grave: en 2023 y 2024 se bloquearon cientos de dominios irregulares por orden judicial a pedido de LOTBA y del IPLyC.

¿Qué pasa si tengo un problema con un operador offshore como Ruby Play?

El primer paso es agotar el canal interno: chat, email, y si existe, un formulario de disputa formal. Guardá capturas de pantalla, números de transacción y cualquier comunicación. Sin documentación, ningún reclamo posterior prospera, ni interno ni externo.

Si el operador no responde en un plazo razonable (7 a 14 días), se puede escalar al regulador de Curazao mediante su formulario de queja online. El GCB (Curazao) recibe reclamos y puede mediar, aunque su capacidad de enforcement es limitada y no garantiza devolución de fondos. También existen sitios de resolución de disputas como AskGamblers o ThePOGG.

¿Existe un registro de autoexclusión al que pueda acceder un jugador argentino?

Sí, pero solo funciona para operadores con licencia provincial. LOTBA mantiene un registro de autoexclusión en CABA, el IPLyC en Provincia de Buenos Aires, y cada provincia tiene su propio padrón. Un jugador puede inscribirse y los operadores .bet.ar deben bloquear su acceso en un plazo máximo de 48 horas.

Los operadores offshore no consultan esos registros. Un jugador autoexcluido en CABA puede seguir registrándose y jugando en Ruby Play sin que nadie lo detenga. Ese es, quizás, el punto más crítico del esquema offshore y el argumento más fuerte de los reguladores para promover el juego con licencia local.

Juegos, proveedores y experiencia de usuario en Ruby Play

La grilla de juegos de Ruby Play supera los 3.000 títulos, con fuerte presencia de tragamonedas y una sección de casino en vivo más modesta, con alrededor de 200 mesas. Los proveedores incluyen Pragmatic Play, NetEnt, Microgaming, Evolution, Hacksaw Gaming, Play'n GO, Push Gaming, Relax Gaming y BGaming, entre otros.

La sección de casino en vivo está dominada por Evolution y Pragmatic Play Live, con ruleta, blackjack, baccarat, y juegos con crupier en español para el mercado latinoamericano. Los límites de mesa van desde $100 ARS en mesas económicas hasta $500.000 ARS en mesas VIP, lo que cubre un rango amplio de presupuestos.

La sección deportiva cubre fútbol argentino (Liga Profesional, Copa Argentina, Libertadores), tenis, básquet NBA, y eSports. Los márgenes suelen estar entre 6% y 9%, algo más altos que los de Bet365 o Betfair, que suelen operar con márgenes de 4% a 6% en los principales mercados.

¿Qué proveedores de juegos están disponibles en Ruby Play?

La lista incluye más de 60 estudios. Los más relevantes por volumen de títulos son Pragmatic Play (con más de 300 slots), NetEnt (200+), Microgaming (400+ entre slots y mesas), Play'n GO (250+), Hacksaw Gaming (100+), y Evolution para casino en vivo. También hay presencia de proveedores regionales con slots adaptadas al público latinoamericano.

La variedad de RTP es amplia: algunas slots de Pragmatic Play llegan a 96,5%, mientras que ciertas versiones de jackpot bajan a 88% o 90%. La plataforma no siempre muestra el RTP de cada slot en la ficha del juego, algo que sí hacen operadores como Betano o Codere en su versión provincial.

¿Cómo es la experiencia móvil y la app de Ruby Play?

No hay app nativa para iOS ni Android en las tiendas oficiales. La plataforma funciona como web app responsive, accesible desde cualquier navegador móvil. La navegación es fluida en Chrome y Safari, con carga promedio de 2 a 4 segundos en conexiones 4G estándar.

La ausencia de app es un punto débil frente a operadores como Bet365, Betano o Bplay, que sí ofrecen aplicaciones descargables. En la práctica, la web app cumple, pero pierde en notificaciones push, biometría para login y accesos rápidos a promociones que sí tienen las apps nativas.

Comparativa con operadores locales y offshore para el jugador argentino

El jugador argentino tiene hoy un menú amplio: operadores provinciales con licencia local (Codere, Betano, Bplay, BetWarrior, Casino Magic Online, Casino Club Online, Casino Buenos Aires, City Center Online), operadores internacionales con licencia offshore (Betsson, Bet365, Betfair, William Hill, bwin), y un tercer grupo de marcas offshore más agresivas en bonos (Ruby Play, 1xBet, Mostbet, Melbet, 22bet, Stake, BC.Game, Roobet, Shuffle, BitStarz).

La elección depende de qué prioriza el jugador. Si valora protección legal, retiros rápidos y reclamo ante un ente local, los provinciales ganan. Si valora bonos altos, cripto y variedad de mercados, los offshore tienen ventaja. Ruby Play se ubica en ese segundo grupo, con la particularidad de tener una interfaz muy adaptada al público argentino.

Hay un detalle que suele pasarse por alto: los operadores provinciales suelen tener márgenes más bajos en deportes y programas de fidelidad más transparentes, porque están obligados a publicar términos aprobados por el regulador. Los offshore pueden cambiar condiciones sin aviso, y eso es un riesgo real a mediano plazo.

¿Conviene más un operador provincial o uno offshore en 2026?

Depende del perfil. Un jugador que apuesta más de $100.000 ARS por mes y valora poder reclamar ante LOTBA o el IPLyC debería inclinarse por un provincial. Los tiempos de retiro suelen ser de 24 a 48 horas hábiles, y las condiciones están auditadas. El costo es un bono más bajo y menos mercados.

Un jugador que prioriza bonos altos, cripto y mercados exóticos probablemente prefiera un offshore. Ruby Play, 1xBet o Stake ofrecen más flexibilidad, pero asume el riesgo de que un reclamo quede sin resolución efectiva. La regla práctica: nunca dejar saldo alto en un operador offshore por más de una semana.

¿Qué operadores de la lista TOP compiten directamente con Ruby Play?

En el segmento offshore con bonos altos: 1xBet, Mostbet, Melbet, 22bet, 1win, Stake, BC.Game, Roobet, Shuffle, BitStarz, Vavada, SpinBetter, Vulkan Vegas y BetFury. Todos comparten licencia offshore y esquema de bonos con rollover 35x-45x. En el segmento provincial: Codere, Betano, Bplay, BetWarrior, Casino Magic Online, Casino Club Online, City Center Online, Casino Buenos Aires, Casino Zeus, JugaBet, GuazuBet, TucuApuestas y Play UZU.

En el segmento internacional con marca fuerte: Betsson, Bet365, Betfair, William Hill, bwin, Unibet, Betway, 888, Pokerstars Casino y LeoVegas. Estos suelen tener licencias múltiples y operar en varios mercados regulados, con políticas de juego responsable más estrictas que el promedio offshore.

¿Qué operadores tienen mejor reputación en resolución de reclamos?

En el mercado argentino, los provinciales con mejor historial de resolución son Betano, Codere y Bplay, respaldados por sus respectivos entes reguladores. Entre los internacionales, Bet365 y Betsson tienen los sistemas de disputa más aceitados, con tiempos de respuesta promedio de 48 a 72 horas.

Entre los offshore con bonos altos, la reputación varía. Stake y BC.Game tienen buena respuesta en foros, mientras que marcas como 1xBet acumulan más quejas por bloqueos de cuenta y retenciones de saldo. Ruby Play mantiene un perfil intermedio: sin grandes escándalos públicos, pero tampoco con un historial robusto de resolución favorable.

Juego responsable, límites y advertencias para el jugador argentino

La legislación argentina establece la mayoría de edad en 18 años para apostar en todas las jurisdicciones con licencia provincial. Los operadores offshore también exigen 18 años como mínimo, aunque la verificación de identidad suele ser más laxa. Apostar siendo menor de edad es causal de anulación de cuenta y retención de fondos en cualquier operador serio.

La línea de ayuda nacional para ludopatía en Argentina es el 0800-333-0333, operada por el Ministerio de Salud. Funciona las 24 horas. También existe asistencia específica a través de Jugadores Anónimos Argentina y de programas provinciales de prevención que dependen de cada lotería.

El registro de autoexclusión es la herramienta más efectiva para un jugador con problemas. En CABA se gestiona a través de LOTBA, en Provincia de Buenos Aires a través del IPLyC, y en Córdoba, Santa Fe y Mendoza a través de sus respectivas loterías. La inscripción bloquea el acceso a todos los operadores con licencia provincial en un plazo máximo de 48 horas.

¿Cuáles son las señales de alerta de juego problemático?

Apostar más de lo que se puede perder, pedir dinero prestado para jugar, mentir sobre el tiempo o el dinero destinado al juego, y sentir ansiedad cuando no se puede apostar. También el intento de recuperar pérdidas con apuestas más grandes, conocido como chasing, es una señal clara de que la relación con el juego se desordenó.

Si aparecen dos o más de estas señales de forma recurrente, conviene contactar al 0800-333-0333 o inscribirse en el registro de autoexclusión provincial. Los operadores con licencia local están obligados a ofrecer herramientas de límite de depósito, límite de tiempo de sesión y pausa voluntaria desde el panel de usuario.

¿Qué herramientas de control ofrece Ruby Play a sus usuarios?

Ruby Play incluye límites de depósito diarios, semanales y mensuales configurables desde el panel de cuenta, además de una opción de autoexclusión interna con plazos de 6 meses, 1 año o indefinido. También permite establecer límites de pérdida y de tiempo de sesión, aunque no siempre están visibles en el menú principal.

La diferencia con un operador provincial es que esa autoexclusión interna solo aplica a Ruby Play. No bloquea el acceso a otros operadores offshore ni se comunica con el registro provincial. Es una herramienta útil, pero de alcance limitado comparada con el sistema integrado que exigen los reguladores locales.

¿Qué obligaciones legales tiene Ruby Play frente al jugador argentino?

Al operar sin licencia provincial, Ruby Play no está sujeto a las obligaciones que la Ley 6.187 de CABA o la Ley 15.079 bonaerense imponen a los operadores locales. No debe retener Ingresos Brutos, no debe reportar a la UIF, no debe integrarse al registro provincial de autoexclusión, y no está obligado a someterse a auditorías del ente regulador.

Sus obligaciones se limitan a lo que exige su licencia de Curazao o Anjouan: mantener fondos de jugadores segregados, publicar términos y condiciones, y responder a reclamos mediante su sistema interno. El enforcement de esas obligaciones depende del regulador offshore, cuya capacidad operativa es notoriamente menor que la de un ente provincial argentino.

¿Cómo verificar si un operador tiene licencia argentina?

El primer indicador es el dominio: los operadores con licencia local usan .bet.ar. El segundo es el listado oficial de cada ente regulador: LOTBA publica los autorizados en CABA, el IPLyC en Provincia de Buenos Aires, y cada lotería provincial mantiene su propio padrón actualizado. Si el operador no aparece, no tiene licencia local.

El tercer indicador es la presencia de un número de licencia visible en el pie de página del sitio, con enlace al ente regulador correspondiente. Los operadores offshore suelen mostrar el número de licencia de Curazao o Anjouan, pero no el de una jurisdicción argentina. Es una verificación que toma menos de dos minutos y evita sorpresas.

Preguntas frecuentes sobre Ruby Play en Argentina

¿Ruby Play paga en pesos argentinos?

Sí, acepta depósitos y procesa retiros en pesos argentinos mediante transferencia bancaria, además de criptomonedas y tarjetas. Los retiros en pesos suelen demorar entre 1 y 3 días hábiles, mientras que los retiros en cripto se acreditan en menos de 24 horas. El mínimo de retiro es de $5.000 ARS.

¿Cuánto tarda un retiro en Ruby Play?

Los retiros por criptomoneda se procesan en un plazo de 1 a 24 horas. Las transferencias bancarias en pesos demoran entre 1 y 3 días hábiles. Los retiros con tarjeta pueden extenderse hasta 5 días hábiles según el banco emisor. La primera solicitud suele requerir verificación de identidad previa.

¿Ruby Play tiene casino en vivo con crupieres en español?

Sí, la sección de casino en vivo incluye mesas de ruleta, blackjack y baccarat con crupieres que hablan español, provistas principalmente por Evolution y Pragmatic Play Live. Los límites de mesa van desde $100 ARS en mesas económicas hasta $500.000 ARS en mesas VIP, con alrededor de 200 mesas disponibles.

¿Se puede cancelar el bono de bienvenida de Ruby Play?

En general no, una vez activado el bono queda sujeto a los términos del operador. Algunos operadores permiten cancelar el bono antes de empezar a usarlo, pero Ruby Play no ofrece esa opción de forma estándar. Si no querés el bono, conviene no activarlo al momento del depósito.

¿Qué pasa si incumplo los términos del bono?

El operador puede anular el bono, retener las ganancias generadas con él y, en casos graves, cerrar la cuenta. Las causas más comunes son apostar en juegos excluidos del rollover, superar el límite de apuesta máxima permitida (habitualmente $5.000 ARS por giro) o retirar antes de cumplir el requisito de apuesta.

¿Ruby Play cobra comisión por depósito o retiro?

Los depósitos no tienen comisión por parte del operador, aunque el método de pago puede aplicar sus propios cargos. Los retiros en cripto son sin comisión, mientras que algunos retiros fiat pueden tener cargos de hasta 3% según el procesador. El operador no cobra por mantenimiento de cuenta ni por inactividad.

¿Puedo usar una VPN para acceder a Ruby Play desde Argentina?

Técnicamente sí, pero hacerlo puede violar los términos del operador y derivar en el bloqueo de la cuenta y la retención de fondos. Ruby Play acepta jugadores argentinos sin necesidad de VPN, así que no hay motivo práctico para usarla. Si el dominio está bloqueado por orden judicial, usar VPN es una zona gris legal.

¿Cuántos juegos tiene Ruby Play en total?

La plataforma supera los 3.000 títulos entre tragamonedas, juegos de mesa, casino en vivo y juegos instantáneos. La mayoría son slots de proveedores como Pragmatic Play, NetEnt, Microgaming, Play'n GO y Hacksaw Gaming. La sección de casino en vivo ronda las 200 mesas, y los juegos de mesa tradicionales superan las 150 variantes.

¿Ruby Play tiene programa de referidos?

Sí, ofrece un programa de referidos que paga una comisión sobre las pérdidas netas de los jugadores referidos, con porcentajes que varían según el volumen generado. Los detalles exactos están en la sección de afiliados del sitio. No es un programa pensado para el jugador promedio, sino para quien maneja tráfico o comunidad.

¿Qué hago si Ruby Play no me paga?

Primero, agotá el canal de soporte con documentación completa: capturas, números de transacción y correos. Si no hay respuesta en 14 días, escalá al regulador de Curazao o Anjouan según la licencia indicada en el pie del sitio. También podés publicar el caso en foros especializados, que a veces acelera la respuesta del operador.

¿Ruby Play es confiable para jugar desde Argentina?

Es una plataforma funcional con licencia offshore, no un sitio fraudulento. El punto a considerar no es su confiabilidad operativa, sino la falta de protección legal argentina. Si surge un problema grave, el jugador no tiene recourse ante LOTBA ni el IPLyC. Ese es el costo real de elegir un operador sin licencia local.

¿Qué regulador supervisa a Ruby Play?

El regulador principal es el Curaçao Gaming Control Board (GCB), y en algunos dominios aparece también Anjouan. Ninguno de los dos tiene convenio con entes argentinos, lo que significa que un reclamo local no tiene vía de derivación. La supervisión existe, pero su alcance práctico es mucho más limitado que el de una lotería provincial.

Ruby Play ocupa un lugar claro en el mercado argentino: es una opción offshore con bonos altos, buena variedad de juegos y una interfaz adaptada al jugador local, pero sin las protecciones que ofrece un operador con licencia provincial. Para quien prioriza bonos y cripto, cumple. Para quien valora poder reclamar ante un ente regulador argentino, no es la elección correcta. La decisión pasa por saber qué se está dispuesto a ceder a cambio de un bono más grande.